Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как оформить развод с иностранцем без его присутствия в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Расторжение брака в судебном порядке без личного участия иностранного супруга
Российским законодательством предусматривается несколько вариантов, когда судебное разбирательство о расторжении брака может проводиться без личного участия иностранного супруга. Обычно именно гражданин другого государства выступает в роли ответчика.
Допускаются следующие случаи бракоразводного процесса без присутствия иностранных супругов в суде:
1. Судебные разбирательства проходят без личного участия ответчика при условии, что он уведомлен о предстоящем суде, месте и дате заседания. Иностранный супруг должен ознакомиться с подробностями иска, требованиями и аргументами истца.
2. Не удается установить место пребывания ответчика.
3. При наличии ходатайства ответчика о судебном разбирательстве без его личного присутствия.
4. Участие в суде вместо иностранного супруга-ответчика его представителя.
Уведомление ответчика о предстоящем суде осуществляется в том случае, если известно место и адрес его проживания на данный момент. Заказным письмом по почте иностранному супругу отправляется повестка в суд с необходимыми для ознакомления документами. Дата судебного заседания назначается с учетом сроков, необходимых для полного ознакомления с иском, подготовки к судебному процессу, времени прибытия к месту разбирательства независимо от приезда ответчика.
Судья может приступить к рассмотрению дела о разводе без участия иностранного супруга, если его место пребывания неизвестно. При этом суд должен убедиться, что ответчик длительное время не живет по адресу его последнего известного места жительства. С этой целью судебные заседания могут откладываться на установленный законом срок.
Суд по расторжению брака может состояться при получении ходатайства от иностранного супруга о рассмотрении дела без его участия (ГПК РФ, ст.167 п.5). Такое волеизъявление ответчика должно быть составлено в письменной форме и заверено нотариально.
Интересы ответчика в бракоразводном процессе может защищать его представитель. Это лицо должно быть дееспособным, иметь право представлять супруга-иностранца на основе официально заверенной нотариусом доверенности. Представитель, защищающий интересы ответчика, наделен всеми необходимыми правами и обязанностями для полноценного участия в судебном процессе.
Развод с иностранцем в России
Законодательство РФ для развода с иностранным гражданином предусматривает такую же процедуру, как и с соотечественником. Это может происходить в суде или в ЗАГСе в зависимости от ситуации.
- Расторжение брака с не россиянином в административном порядке происходит по правилам, предусмотренным для граждан РФ. То есть, обе стороны должны собственноручно заполнить бланк заявления, оплатить госпошлину и в назначенный сотрудником ЗАГСа день (обычно через месяц) явиться для окончательного оформления развода. Если один из них будет отсутствовать по неуважительной причине, то брак останется в силе, а уплаченные деньги не будут возвращены.
- Развод с гражданином другой страны при наличии совместных детей происходит немного сложнее. Инициатор подает иск в суд, прилагая стандартный пакет документов: свое и детское удостоверение личности, документ, подтверждающий бракосочетание, соглашения о детях и распределении собственности (если они заключались), документ, подтверждающий оплату госпошлины. Суд рассмотрит обстоятельства дела, и если ни одна сторона не будет выступать против развода, он состоится через месяц. Когда суд видит, что есть возможность сохранить брак, период для примирения может быть продлен до 3 месяцев.
Признание развода с супругом-иностранцем
Очень важно понимать, что датой расторжения брака с иностранцем, который заключался в РФ, будет тот день, когда административный орган внесет соответствующую запись в книгу АГС. В том случае, когда бракосочетание состоялось за рубежом, моментом развода станет дата подтверждения данного действия второй стороной.
Пример. Супруги заключали свой брак в Германии, но, прожив три года, решили развестись, и супруг специально для этого прибыл в РФ. После расторжения брака в российском ЗАГСе они подали документы в консульство Германии для подтверждения данного факта. Заявление было рассмотрено и в установленный законом срок развод подтвердили соответствующие органы иностранного государства.
В случае, когда и развод происходит в стране супруга-иностранца, подтверждать его должны государственные органы РФ.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Подача документов на развод с иностранным гражданином.
Если брачный союз был зарегистрирован на территории Российской Федерации, то и расторжение брака происходит на законодательном уровне Российской Федерации и регулируется Семейным Кодексом России. В большинстве случаев заявление о расторжении брака подается в ЗАГС по месту регистрации или же в суд.
Наиболее распространённые способы подачи заявление на развод:
| Через ЗАГС | Наиболее быстрый способ развода – это подача совместного заявления в ЗАГС, возможно если:
|
| В судебном порядке | Развод производится через суд, если один из супругов не желает разводиться, тогда другой подает исковое заявление в суд по месту регистрации. Основные требования подачи заявления через суд:
|
Рассмотрим несколько примеров решений по делам о расторжении брака с иностранцами:
- Истец и ответчик – граждане Украины, ответчик на момент обращения в суд находится там. Истица проживает в России, имеет временную регистрацию. Супруг против развода не возражал, есть общий ребенок. Решением от 16 ноября 2015 г. по делу № 2-634/2015 брак расторгнут.
- Оба супруга – граждане Армении, брак заключен в России. В суде истица просила расторгнуть брак и поделить совместно нажитое имущество: два жилых дома, земельные участки, нежилое помещение, остальную недвижимость. Решением № 2-1473/2020 2-1473/2020~М-1089/2020 М-1089/2020 от 16 июля 2020 г. по делу № 2-1473/2020 требования удовлетворены.
- Жена – гражданка РФ, муж – Республики Дагестан (Россия, но там свое гражданство). Есть трое детей до 18 лет. Место жительства ответчика неизвестно, в суд обратилась его супруга, попросив расторгнуть брак. Примирение не назначалось, Решением от 3 сентября 2010 г. по делу № 2-179/2010 требования удовлетворены.
- Процедура аннулирования брака с иностранным подданным в суде не слишком отличается от проводимой между гражданами России. Единственная разница – иностранцы чаще не являются на заседание, полностью игнорируя суд, либо просят оформить расставание в их отсутствие. Так произошло и в деле № 2-634/2015, рассматриваемом в Юрьевском судебном участке Ивановской области. На заседании присутствовала только истица, супруг ходатайствовал о принятии решения в его отсутствие. Этого было достаточно, чтобы расторгнуть союз.
Быстрый и более легкий способ развестись с мужем-иностранцем, это направить заявление в ЗАГС. Внесудебный порядок развода возможен при выполнении ряда условий:
- Обе стороны союза не возражают аннулировать брак;
- В семье нет несовершеннолетних детей;
- Жена не беременна;
- Отсутствуют споры по разделению совместно нажитого имущества.
Согласно ст. 17 СК РФ супруг не вправе инициировать развод в период, пока его жена беременна, а также в первый год жизни новорожденного малыша. Супруга может направить документы на аннулирование брака в любой момент совместной жизни, независимо от возраста детей.
Если оба супруга не возражают против аннулирования союза, им следует:
- Собрать пакет документации;
- Посетить ЗАГС по месту жительства;
- Оплатить государственную пошлину;
- Написать совместное заявление.
Муж-иностранец не находится в России
Развод с иностранцем значительно осложняется, если супруг уехал к себе на родину, за рубеж. Первая сложность связана с определением подсудности, т.к. по правилам ГПК иск подается по месту жительства ответчика. Если муж больше не проживает на территории России, в иске указывается последнее место проживания, известное супруге.
Вторая сложность связана с надлежащим уведомлением супруга о начале бракоразводного процесса. Уведомление направляется по почте, что существенно увеличивает время рассмотрения материалов дела в суде. Если адрес не известен, то делается официальный запрос в посольство, для установления местонахождения иностранного гражданина.
Аннулирование брака с мужем-иностранцем будет гораздо проще, если он:
- Направит в суд нотариально удостоверенную просьбу о рассмотрении материалов дела без его присутствия;
- Передаст право действовать от его имени в суде представителю на основании доверенности, заверенной у нотариуса.
Как осуществляется развод без присутствия иностранца?
Если иностранный гражданин не проживает на территории РФ, процесс развода приобретает дополнительные обстоятельства, которые также следует знать, чтобы соблюсти все формальности. Когда обе стороны согласны на расторжение брака, развод производится ЗАГСе на территории России, только для этого иностранец пишет заявление, нотариально его заверяет и пересылает супругу, который обращается в государственный орган и подает оба заявления (от себя и от иностранца). Важный момент: подать заявления на развод можно и в дипломатическом представительстве РФ на территории иностранного государства.
Некоторые сложности могут возникнуть, если иностранный супруг не проживает на территории России и не желает давать согласие на развод. При обращении в суд супруга-гражданина РФ следует учитывать следующие моменты:
- При подаче искового заявления в российский суд место проживания ответчика указывается последнее, где он был зарегистрирован на территории РФ, но с пометкой, что человек выбыл в неизвестном направлении
- Перед тем, как суд приступит к рассмотрению дела, от ответчика должно прийти письменное уведомление о том, что он извещен о начале судебного процесса по расторжению брака. Для этого по месту его проживания за границу отправляется пакет соответствующих документов, что занимает немало времени и влечет за собой немалые денежные затраты на оплату иностранного почтового перевода
Чтобы облегчить решение этих сложных вопросов допускается вариант оформления со стороны иностранца доверенности на представление его интересов лицом, проживающим в России. Таким образом, выполняются все правовые требования и нормы для бракоразводного процесса и соблюдаются права отсутствующей стороны.
Развод без присутствия иностранца в ЗАГС
Отсутствие иностранного супруга на территории РФ не является основанием для бесконечного сохранения союза. Развод также может быть оформлен. Однако Процедура займет больше времени и сил.
Развод с иностранцем без его присутствия может быть оформлен как через ЗАГС, так и через суд. Оформление развода в административном порядке проводится следующим образом:
- через отдел ЗАГС по месту проживания супруга – гражданина РФ;
- через отдел ЗАГС по месту бракосочетания сторон;
- через консульство на территории страны, гражданином которого является второй супруг.
Для развода в административном порядке необходимо совместное заявление сторон. При отсутствии второго супруга на территории страны, он может подготовить заявление и заверить его нотариально. Документ требуется направить по месту проживания супруга – гражданина РФ. Он самостоятельно собирает документы, оплачивает пошлину и подает документы в уполномоченный орган.
Заявление супруг-иностранца необходимо перевести и заверить у нотариуса.
Сложности при разводе с иностранцем
Любой процесс по расторжению семейных союзов является сугубо индивидуальным. Развод между супругами – гражданами разных государств имеют ряд особенностей. При оформлении развода с мужем-иностранцем необходимо учесть следующие нюансы:
- на развод с гражданином иностранного государства действуют не только нормы российского права, но и нормы международного права;
- если союз заключен в другом государстве, он должен расторгаться по законам регистрирующей страны;
- при подаче искового заявления в суд другой страны требуется соблюдение норм законодательства этой страны;
- развод с иностранцем в РФ наделяется рядом процессуальных сложностей;
- судебный акт РФ необходимо признать в иностранном государстве;
- решение судебного органа другой страны необходимо признать консульством, дипломатическим представительством или другим уполномоченным органом.
Развод с мужем иностранцем без его присутствия
Время чтения: 5 минут
В последние десять лет в нашей стране значительно увеличилось количество заключаемых браков, где один из супругов – иностранец. Причём, чаще всего, именно представительницы прекрасного пола выбирают себе в качестве спутника жизни человека иной национальности, а то и иного вероисповедания. С чем связана такая тенденция? Вероятно, что с «модой» на русских невест у состоятельных европейцев, или же, с расширением общемирового взаимодействия, благодаря новым технологиям, развитию интернета. Это вопрос философский, и у каждого на него свой ответ. Одно лишь безусловно — государственные границы любви не помеха, и счастливая пара без проблем может зарегистрировать свои отношения либо в территориальном отделе отечественного органа ЗАГС, либо в консульстве, получая при этом свидетельство о заключении брака.
Однако, когда семья рушится, возникает обратный вопрос – как быстро и безболезненно оформить развод с мужем иностранцем без его присутствия? Особенно, если супруг уехал на родину, и не желает разводиться мирным путем. Тогда уже, те самые государственные границы могут быть ощутимым препятствием и поводом для «головной боли».
ВАЖНО: Особое значение при разводе как с мужем иностранцем, так и с гражданином Российской Федерации, имеет наличие у сторон общих несовершеннолетних детей.